Пошаговая инструкция по получению румынского гражданства через репатриацию

Репатриация в Румынию это самый быстрый и простой способ оформить гражданство ЕС. В 2024 году правительство усовершенствовало процесс, чтобы избежать мошенничества и недостоверных данных и привести законодательство в соответствие к нормам Европейского Союза. Каким бы ни был простым этот процесс по сравнению с натурализацией, заявителей ждет несколько обязательных этапов, включая сбор документов, поиск корней и доказательной базы, подготовку к присяге и др. В этой статье мы разберем все важные детали и подводные камни, чтобы у соискателей не осталось вопросов.

Законодательные основы: восстановление гражданства Румынии

Правительство уже несколько десятилетий активно реализует программу получения гражданства Румынии по репатриации для потомков бывших подданных страны. Репатриация имеет глубокие исторические корни и базируется на двух основных законодательных актах.

История программы репатриации в Румынии

Программа восстановления подданства тесно связана с историческими событиями XX века. После Второй мировой войны границы государства изменились. В результате политических соглашений часть территории страны перешла к соседним государствам, а миллионы румын оказались за пределами своей исторической родины.

Какие законы регулируют процесс репатриации?

Основной правовой акт, регулирующий восстановление подданства, — Закон № 21/1991 о гражданстве Румынии (закон о репатриации Румынии).

Программа репатриации также согласуется с международными нормами, включая Европейскую конвенцию о гражданстве 1997 года. Румыния, как член Европейского Союза, учитывает права человека и защищает интересы этнических румын за пределами своих границ.

Закон о гражданстве предоставляет право на репатриацию лицам, которые:

1. Родились на территории Румынии или были её гражданами до потери гражданства.
2. Являются потомками (дети и внуки) бывших граждан.

Особое внимание уделено лицам, проживающим на территориях, которые когда-то входили в состав Великой Румынии, однако право на репатриацию в Румынию из России также остается.

Преимущества получения румынского гражданства через восстановление

Получение румынского гражданства через восстановление — это не только способ воссоединиться с исторической родиной, но и уникальная возможность открыть перед собой двери в Европейский Союз. Процесс восстановления статуса значительно проще и быстрее, чем другие способы легализации, а преимуществ жизни в этой стране много.

Преимущества румынского паспорта в Европейском Союзе

Основные преимущества восстановления подданства:

• Быстрота процесса. В отличие от натурализации, которая может занять от 3 до 8 лет, восстановление статуса проходит гораздо быстрее. Для многих заявителей срок рассмотрения составляет всего 1–2 года.
• Свободное проживание и работа в ЕС. Паспорт страны позволяет жить, работать и получать образование в любой стране Европейского Союза.
• Доступ к банковскому сектору ЕС. Обладатели румынского гражданства получают полный доступ к европейскому банковскому сектору, включая удобные условия кредитования, открытия счетов, ведения бизнеса, государственные гранты и т. д.
• Высокое качество жизни. Румыния предлагает одно из лучших соотношений стоимости и качества жизни в Европе. Низкие цены на жилье, продукты и услуги сочетаются с доступом к европейским стандартам здравоохранения и образования.
• Свободные путешествия. С 1 января 2025 года получившие паспорт Румынии по репатриации смогут без виз путешествовать по странам Шенгенской зоны. Также румынский паспорт обеспечивает безвизовый или упрощенный въезд в более чем 150 стран мира, включая Канаду, Японию и Великобританию.
• Экономические возможности. Владельцы бизнеса и квалифицированные специалисты получают в государстве благоприятные условия для работы. В стране одни из самых низких налогов в ЕС, а заработные платы для специалистов в таких сферах, как IT, медицина и инженерия, растут с каждым годом.
• Туристические достопримечательности. Это страна с богатой культурой и потрясающими природными красотами. Среди самых известных достопримечательностей Замок Бран, широко известный как «замок Дракулы», живописные Карпаты с множеством курортов для зимнего спорта, дельта Дуная, включенная в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и сотни других.

Оформление гражданства займет до двух лет, а все эти преимущества останутся с вами навсегда. Именно поэтому Румыния становится все более популярным выбором для иммиграции из России и других государств СНГ.

Кто имеет право на получение румынского гражданства?

Программа репатриации в Румынию разработана для потомков бывших граждан страны, а также для лиц, которые утратили гражданство по независимым от них причинам. Основные требования четко прописаны в законодательстве, а процесс восстановления доступен как для граждан соседних стран, так и для россиян.

Основные требования для участия в программе

Среди основных требований можно выделить несколько самых важных, без которых вы не сможете претендовать на гражданство:

• Подтверждение родственной связи
  Необходимо предоставить документы, доказывающие родственные связи с бывшими гражданами Румынии. Подойдут свидетельства о рождении, браке или архивные справки.
• Соблюдение законопослушности
  Заявители не должны иметь уголовного прошлого или быть участниками экстремистских организаций, важно также предоставить справки об отсутствии судимостей.
• Сдача биометрических данных
  Каждый заявитель на подданство должен предоставить фотографию и сдать два отпечатка пальцев. Тоже касается и несовершеннолетних детей, достигших 14-летнего возраста, которые подаются вместе с родителями.
• Подача документов в установленные органы
  Заявление подается лично заявителем в АНЦ или через консульство в стране проживания.

Россияне, как и граждане других стран, имеют право на восстановление гражданства, если они соответствуют указанным выше критериям. Поскольку РФ не имеет территорий, которые входили в состав Румынии, основной упор делается на доказательства родственных связей.

Необходимые документы для получения гражданства Румынии

Сбор и подготовка документов — это важнейший этап для успешной репатриации в Румынию. Вам нужно доказать наличие оснований, перевести на румынский и нотариально заверить все бумаги. Обратите внимание, что некоторые документы, такие как справки о несудимости, действуют ограниченное время (обычно 3–6 месяцев), а подавать их нужно лично в АНЦ или в консульство. Ниже вы найдете полный список документов.

Полный список документов для репатриации в Румынию

Основные бумаги и порядок их подготовки:

• Заполненное заявление о гражданстве (оформляется по установленной форме в органах власти, найти бланк можно на официальном сайте АНЦ или при личном визите).
• Паспорт гражданина вашей страны, загран и копии.
• Свидетельство о рождении.
• Свидетельство о браке или разводе (если применимо).
• Для подтверждения изменения фамилии необходимо приложить дополнительные документы (например, справку о смене фамилии).
• Справка о несудимости (из страны текущего гражданства и всех стран, где вы проживали более 6 месяцев).
• Фотографии.
• Доказательства наличия румынских корней (СОР и СОБ предков до 3‑го колена, архивные документы, выписки и т. д.).
• Квитанция об оплате пошлины.

Помимо этого, с 2024 года каждый репатриант должен сдать биометрию.

Как заверить и перевести документы?

Чтобы обрести гражданство Румынии по репатриации, необходимо заверить и перевести документы на государственный язык. Это несложно и достаточно быстро.

Процедура перевода:

1. Обратитесь к лицензированному переводчику. В Румынии перевод должен выполняться лицом, зарегистрированным в Министерстве юстиции.
2. Перевод выполняется строго в соответствии с оригиналом.
3. После перевода документ должен быть заверен подписью и печатью переводчика.

Нотариальное заверение:

Нотариальное заверение подтверждает подлинность оригинала документа или его перевода. Сперва нотариус проверяет оригинал и качество перевода. Чтобы заверить копию, специалист подтверждает ее соответствие оригиналу, после чего документ получает специальную печать и запись в реестре. Нотариус также проверяет, чтобы переводчик был аккредитован.

Если документ выдан в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию, то также понадобится апостиль, который ставится на оригинал или уже заверенную копию. В случае, когда для репатриации в Румынию документы не были правильно оформлены, заявитель получит отказ, что еще раз подчеркивает важность этого этапа.

Этапы подачи документов на восстановление гражданства

Рассмотрим, как происходит процесс восстановления подданства поэтапно. Их не так и много, но рассмотрение заявки может занять до года, так что важно хорошо подготовиться и внимательно изучить требования к каждому из них:

1. Подготовка документов
   Прежде чем начать процесс, необходимо собрать доказательства вашего румынского происхождения. Это могут быть свидетельства о рождении или браке ваших предков, проживавших на территории Румынии до 1940 года (включая регионы Бессарабия, Буковина или Мармарош). Также потребуется подтверждение их гражданского статуса в тот период. Остальные документы, которые вам придется предъявить, указаны выше.
2. Запись на подачу
   Прежде чем идти в АНЦ, нужно записаться на подачу. Сделать это можно через официальный сайт.
3. Подача анкеты-заявления и документов
   Заявление подается в Национальное управление гражданства Румынии либо через консульство в вашей стране. Оформляется на установленном бланке. К нему нужно приложить остальные бумаги.
4. Рассмотрение заявления
   ANC рассматривает поданные документы, проверяя их подлинность и соответствие всем нормам иммиграционного законодательства. Процесс может занять время в зависимости загруженности органов. В ходе рассмотрения вам на почту может прийти запрос дополнительных документов, так что важно проверять указанный при подаче е-мейл и почтовый ящик вашего адреса.
5. Принятие решения
   После завершения проверки ANC издает приказ о вступлении в подданство. После этого у вас есть год, чтобы записаться на присягу, которая проходит в Бухаресте, Яссах, Галаце, Сучаве и консульствах по всему миру.
6. Принятие присяги
   Церемония присяги происходит вместе с другими аппликантами в торжественной обстановке. Представители государства вызывают по несколько человек, задают им несложные вопросы на румынском языке, а после ответов и произнесения текста присяги вручают сертификат о гражданстве.
7. Оформление удостоверяющих документов
   После получения сертификата гражданства необходимо оформить румынское свидетельство о рождении (на основании ранее выданного в вашей стране), паспорт, загран, водительское удостоверение и другие документы.

Как подать документы на репатриацию?

Подача документов на гражданство Румынии через репатриацию требует внимательности и подготовки, так как от правильности выполнения всех требований зависит успех процесса. Заявителю необходимо лично явиться в выбранный орган подачи документов — Министерство юстиции Румынии или консульство Румынии в своей стране.

Анкета должна быть заполнена на румынском языке без ошибок, так как даже мелкие недочеты могут привести к задержкам или отказу. Перед визитом важно подготовить все необходимые документы, копии и фотографии. Документы, такие как свидетельства о рождении, браке или архивные справки, должны быть переведены на румынский язык и нотариально заверены.

Чтобы процесс прошел максимально гладко, многие заявители обращаются за помощью к иммиграционным юристам со знанием румынского языка. Такие специалисты сопровождают клиентов на всех этапах, включая посещение ANC, что значительно повышает шансы на успешное рассмотрение дела.

Где отслеживать процесс рассмотрения дела?

На сайте Национального агентства по вопросам гражданства можно отслеживать статус вашего заявления. Для этого нужно указать регистрационный номер (Dosar), присвоенный вашему делу при подаче досье.

Принятие присяги и получение румынского паспорта

Принятие присяги на верность и оформление паспорта — два заключительных этапа оформления гражданства Румынии для россиян по репатриации. После этого заявитель получает полное право пользоваться всеми преимуществами румынского подданства.

Подготовка к присяге Румынии

Этап проходит в АНЦ в Румынии или в консульстве за границей. Подготовка к присяге требует соблюдения нескольких важных условий:

• Назначение даты присяги

После того как заявление одобрено, соискатель получает уведомление о дате и месте проведения церемонии. Обычно присягу нужно принять в течение 12 месяцев после получения уведомления.

Для принятия присяги нужно иметь при себе загранпаспорт, бланк с приглашением на церемонию, СОР и другие документы, указанные в уведомлении.

Заявителю нужно заранее выучить текст, чтобы уверенно произнести слова. Церемония — официальное событие, поэтому от заявителя ожидается соблюдение делового стиля одежды. Хотя глубокое владение языком не требуется, базовые знания будут полезны, так как сотрудники могут задать несколько простых вопросов.

• Процесс принятия присяги

На церемонии каждый участник произносит текст присяги, после чего ему вручается сертификат о гражданстве (Certificat de cetățenie română). Этот документ подтверждает ваше новое гражданство и является основанием для оформления идентификационных документов.

После получения сертификата о гражданстве вы можете приступить к оформлению румынских документов, включая паспорт. Первым шагом является получение идентификационного номера (CNP). Этот номер необходим для подачи заявления на паспорт и другие документы.

Для оформления паспорта нужно предоставить:

• сертификат о гражданстве;
• свидетельство о рождении с румынским переводом;
• фотографию установленного формата;
• квитанцию об оплате государственной пошлины.

Заявление подается в паспортный стол Румынии или консульство. В зависимости от места подачи срок оформления паспорта может варьироваться, но обычно составляет от 7 до 30 дней. Принятие присяги и получение румынского паспорта завершают процесс восстановления гражданства. Эти шаги требуют тщательной подготовки, но открывают перед вами все преимущества гражданства Европейского Союза.

Помощь иммиграционного юриста в процессе восстановления гражданства

Обращение к иммиграционному юристу существенно облегчает и ускоряет процесс восстановления подданства. Специалисты в сфере миграционного права помогают избежать ошибок, которые могут привести к задержкам или отказу, берут на себя большую часть организационной работы, включая сбор документов, апостилизацию, перевод и т. д.

На этапе подачи заявления опытный юрист помогает заполнить анкету на румынском языке, чтобы избежать неточностей. Он также может сопровождать клиента в Национальном управлении гражданства или консульстве, представляя его интересы и консультируя в реальном времени.

Еще одно преимущество — контроль за процессом рассмотрения дела. Компании отслеживают статус заявления, консультируют по вопросам присяги и последующего оформления документов, включая паспорт. С профессиональной поддержкой процесс восстановления гражданства становится более понятным, быстрым и надежным. Соискатель может продолжать заниматься своими делами вместо того, чтобы проводить большую часть времени в архивах и кабинетах для сбора документов.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужно ли отказываться от российского гражданства при получении румынского?

Нет, отказываться от российского гражданства не требуется. Румыния позволяет резидентам иметь второй паспорт.

Сколько времени занимает процесс восстановления румынского гражданства?

В среднем от начала сбора документов до получения паспорта проходит около 2 лет. Сбор и подача документов занимает 1–2 месяца, а после этого заявление рассматривается в течение срока от полутора до двух лет. Завершающий этап, включая принятие присяги и оформление паспорта, может занять еще от 1 месяца.

Какие документы нужно предоставить для подтверждения румынских корней

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понять до какого колена можно получить гражданство по репатриации в Румынию. Для подтверждения корней нужно предоставить документы, такие как свидетельства о рождении, браке или паспорта ваших предков до 3‑го колена, где указано румынское гражданство. Дополнительно могут потребоваться архивные справки, подтверждающие проживание предков на территории Румынии до 1940 года.

Можно ли получить гражданство всей семьей?

Да, румынское гражданство можно восстановить для всей семьи. Каждый член семьи должен предоставить доказательства родственной связи с заявителем или с предками, которые были гражданами Румынии. Альтернативно супруг(а) может подать заявление на упрощенное оформление по воссоединению семьи. Для несовершеннолетних детей процесс упрощен, и они могут получить паспорта вместе с родителями.

В каких странах можно путешествовать без визы с румынским паспортом?

Румынский паспорт позволяет без визы въезжать в более чем 150 стран, включая государства Европейского Союза, Великобританию, Канаду, Японию и многие страны Южной Америки. С 2025 года румынские граждане смогут свободно путешествовать в страны Шенгенской зоны и в США.

Что делать, если документы на румынские корни утеряны?

Если документы, подтверждающие румынские корни, утеряны, можно обратиться в архивы Румынии или стран, которые входили в состав Великой Румынии. Для этого нужно знать место рождения предков или их последние адреса проживания. Иммиграционные юристы могут помочь в подаче запросов в архивные учреждения и ускорить процесс поиска документальных свидетельств.

Заключение

До какого года действует программа репатриации в Румынии неизвестно, но чем скорее вы начнете процесс, тем скорее сможете открыть двери в Европейский Союз. Немаловажно, что это дает возможность свободно передвигаться по странам ЕС и другим государствам мира, получить доступ к лучшим условиям жизни, работы и образования. Сохранение старого паспорта делает эту программу еще более привлекательной для заявителей.