Присяга на румынское гражданство

Присяга Румынии — заключительный шаг на пути гражданству Румынии. 3 простых предложения, отражающие отношение гражданина к своей родине. От того с каким интонациями и каким тоном они будут произнесены зависит будущее эмигранта.

Значение и цель присяги на гражданство Румынии

Это последний шаг к получению статуса гражданина. Слова о верности, чести и уважении к законам страны произносятся на румынском. Этот первый своеобразный экзамен на лояльность и уважение национальных традиций претендент проходит полагаясь исключительно на собственную память.

Только после произнесения слов присяги с правильной интонацией и ударением, без заминок, иностранец становится владельцем сертификата о гражданстве. На основании которого оформляются румынские документы.

Основные критерии и требования для участия в присяге

Законодательство страны говорит о том, что претендент должен доказать отсутствие судимостей, продемонстрировать хорошее знание языка, истории и культурного наследия страны. Записаться на мероприятие и успешно произнести присягу на гражданство Румынии могут совершеннолетние лица, доказавшие свою лояльность к румынскому народу, прошли процедуру проверки документов, собеседование с чиновником, освоили румынский язык на базовом уровне и получили приказ подтверждающий право на восстановление/оформление гражданства.

Кто может претендовать на гражданство Румынии

К числу основных претендентов на получение паспорта Румынии относятся иностранцы:

• Доказавшие прямую принадлежность к румынскому народу. Их мама или папа, бабушка или дедушка со стороны отца или матери — этнический/кая румын/ка, имеющие соответствующие записи в документах.
• Прожившие в стране более 5-10 лет и претендующие на получение внутренних документов путем натурализации.
• Также гражданство автоматически получают их несовершеннолетние дети.

С чего начать?

С момента подачи документов до выхода соответствующего приказа и получения приглашения на принятие присяги проходит от 6 месяцев. За это время важно на достаточном уровне овладеть румынским языком. Знаний должно хватить, чтобы ответить на вопросы уполномоченного лица и правильно произнести текст присяги на гражданство Румынии. За отведенное время рекомендуется ознакомиться и с историей и культурой страны. Часть вопросов, заданных во время проведения процедуры будет напрямую касаться этих аспектов.

Также заранее стоит собрать необходимые для принятия присяги документы, выучить сам текст. Для приглашенного очень важно произнести присягу на румынском языке, без заминок и пауз, правильно расставляя ударения. И подготовить ответы на различные вопросы, задаваемые во время процедуры. О том как записаться на присягу Румынии и решить сопутствующие вопросы будет рассказано ниже.

Рекомендации по изучению румынского языка

Владение разговорным языком и письменной речью позволит быстро и безболезненно пройти все процедуры и получить гражданство. Для того чтобы ответить на вопросы на присяге Румынии, процитировать слова клятвы на верность стране и пройти собеседование у посла достаточно владеть устной речью и письменностью на начальном уровне. Получить необходимые знания можно записавшись на курсы в любую языковую школу или пройти онлайн обучение в аккредитованном заведении. По завершении курса учебное заведение должно выдать соответствующий сертификат.

Как и где зарегистрироваться

Обязательным условием записи на церемонию присяги является регистрация на прохождение процедуры в любом дипломатическом представительстве Румынии по месту проживания иностранца. Для удобства пользователей предусмотрена возможность регистрации на присягу на сайте econsulat.ro.

Если претендент на получение гражданств проживает в Румынии, он может обратиться в Национальное Агентство по Гражданству., Представительства организации работают в столице, Сучаве, Яссах и Галаце.

В случае возникновения непредвиденных ситуаций (война, стихийные бедствия, эпидемии и т.д) принятие присяги осуществляется в Бухаресте. То же правило касается представителей стран с непризнанным вторым гражданством.

Этапы регистрации на econsulat.ro:

• Зарегистрироваться и посетить раздел “Признание/предоставление гражданства Румынии”.
• Выбрать услугу “Присяга на верность”.
• Ввести в поля запрашиваемые системой данные.
• Указать желаемое место, день и время проведения присяги, подтвердить введенную информацию.
• Перейти в раздел “Мои запросы” и проверить вносилась ли соответствующая запись на присягу.

Необходимые документы для участия в присяге

Для записи на прохождение церемонии присяги претенденту необходимо собрать и предоставить на рассмотрение следующие документы:

• Оригинал действующего загранпаспорта.
• Dosar — номер, присвоенный досье иностранца при взятии документов на рассмотрение в посольстве. Если лист с соответствующей информацией предоставлен не был, необходимо запросить данные в Министерстве юстиции, написав на почту cetatenie@just.ro.
• Распечатанный с econsulat.ro бланк регистрации на церемонию принесения присяги.
• Свидетельство о рождении с заверенным переводом на румынский. Документ не должен иметь повреждений и ламинации.
• Свежие цветные фотографии паспортного размера — 2 шт. До 80% должно занимать лицо, без очков, шляпы и прочих предметов, скрывающих его части.
• Оригинал письма из ANC о выходе в приказ соответствующего постановления. Оно подается с конвертом в котором было прислано. Также возможно предоставление его версии с цифровой (электронной) подписью.

Для одновременного получения гражданства несовершеннолетними детьми заявителя заинтересованное лицо дополняет пакет документов их свидетельствами о рождении и фотографиями 3,5х4,5 см (по 2 на каждого малолетнего). При наличии загранпаспортов у детей они тоже подкрепляются к досье.

Места проведения присяги: отличия и особенности

По желанию иностранца присягу можно принять в ближайшем консульстве Румынии или на территории Министерства юстиции в Бухаресте. В консульском отделении задавать вопросы и принимать румынскую присягу будет его уполномоченный представитель. В Минюсте — министр юстиции, вице-президент с делегированными полномочиями или президент национального органа по гражданству.

В зависимости от места проведения процедуры немного различаются правила ее проведения. В Минюсте присягу проводят одновременно для 50-100 человек, в консульстве процедура рассчитана на небольшие группы. Это позволяет детально опросить каждого участника.

Карантин и прочие форс-мажорные обстоятельства также накладывают свои ограничения. С 2021 года и до конца эпидемии ковид группы одновременно принимаемых лиц было уменьшено, а количество проводимых ежедневно мероприятий увеличено.

Присяга в ANC, консульстве и других локациях

Процедура проходит в Национальном отделении по гражданству, она рассчитанная на одновременное принесение клятвы группой лиц из 50-150 человек. На мероприятии присутствует специальная комиссия во главе с президентом ANC с заместителем. К их столу для принесения клятвы и ответов на вопросы к присяге на румынское гражданство одновременно приглашаются до 10 претендентов. Каждому из них нужно четко, быстро и кратко ответить на поставленные румынском языке вопросы. После этого присягнувшему на верность иностранцу вручается сертификат о гражданстве.

На аналогичное мероприятие в посольстве одновременно приглашается 1-3 человека. Процедуру проводит консул с помощником. Передавая досье на рассмотрение иностранец проходит собеседование с уполномоченным лицом, отвечая на ряд вопросов на румынском языке.

В случае успешного прохождения интервью претендент на получение гражданства, спустя несколько часов приносит присягу, повторяя слова клятвы за консулом. После прослушивания гимна Румынии заинтересованным лицам вручаются сертификаты о гражданстве.

Текст присяги: понимание и правильное произношение

Чтобы стать гражданином Румынии на одном из последних этапов претенденту необходимо с правильной интонацией и ударением, без запинок произнести 3 простых предложения на румынском языке:

“Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României”.

На русском слова присяги звучат так: “Клянусь быть преданным стране и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии”.

Несмотря на кажущуюся простоту, ни стоит обманываться. Принесение присяги существенно усложняется сложностью произнесения слов на румынском языке так, чтобы они были максимально понятны и просты для восприятия принимающих клятву членов комиссии.

Для более легкого запоминания и правильного произношения рекомендуется запоминать слова присяги с помощью транскрипции: “Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын, сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале, сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией”

Часто задаваемые вопросы на присяге

Большинство из часто задаваемых во время процедуры принесения присяги на верность Румынии вопросов можно найти в сети. По предоставленным в отзывах пользователей сети данным чаще всего представители комиссии спрашивают у претендентов об их возрасте, взглядах на жизнь, наличие детей, их количестве и поле. А также о планах на работу и дальнейшую жизнь.

Для успешного прохождения процедуры очень важно давать четкие и быстрые ответы на румынском языке. Говорить правду и не предоставлять заведомо ложных данных.

Что делать после успешного прохождения присяги

После получения сертификата иностранцу необходимо явиться в румынские уполномоченные органы для подачи заявки на получение внутренних документов, загранпаспорта и прочих бумаг. Сделать это можно самостоятельно или через доверенное лицо в Румынии. Личного присутствия потребует только открытие ID карты. Для изготовления документа требуется забор биометрии.

Ожидание и получение румынского паспорта

Готовые документы выдаются на руки румынскому гражданину. Изготовление паспорта занимает не более 14 дней. Для его оформления в уполномоченный госорган необходимо подать переведенное на румынский язык свидетельство о рождении и реальные данные о прописке в Румынии. Если подавать бумаги через румынское посольство в России, срок их получения увеличится минимум до 45 рабочих дней.

Помощь специалистов: когда она может понадобиться

Квалифицированная помощь миграционных юристов пригодится в процессе сбора и подготовки документов. При посещении Минюста, посольства и других госорганов, а также при подготовке к собеседованию с консулом и его помощниками.

Для экономии времени и качественной подготовки к процедуре принесения присяги с получением гражданства Румынии рекомендуется заключить договор с миграционным агентством.

Важность правильной подготовки и следования процедуре

Быстро и безболезненно пройти процедуру принятия присяги поможет только правильная поэтапная подготовка. Малейшее отклонение от общепринятой схемы может привести к негативным последствиям. Поскольку все документы должны заполняться на румынском, знание языка хотя бы на начальном уровне — обязательное условие для участия в программе. Без знания языка также не возможно пройти собеседование и получить паспорт Румынии.